vSRO Client Türkçeleştirme Rehberi | TextData & TextUI Dosyaları ile Full TR Yapımı

vSRO Client Türkçeleştirme Dosyaları

Selamlar arkadaşlar,

vSRO client üzerinde Türkçeleştirme yapmak isteyenler için tüm önemli text dosyalarını tek bir rehberde topladım.

Client içindeki item, skill, NPC, görev, harita ve sistem mesajları bu dosyalar üzerinden düzenlenir.

---

Kullanılan Dosyalar

textdata_equip&skill.txt
Item isimleri
Item açıklamaları
Skill isimleri
Skill açıklamaları

textdata_object.txt
NPC isimleri
Monster isimleri
Unique isimleri
Oyun objeleri

textevent.txt
Event duyuruları
Sistem mesajları
Etkinlik bildirimleri

texthelp.txt
Yardım metinleri
Açıklamalar

textquest_otherstring.txt
Görev yardımcı metinleri

textquest_queststring.txt
Quest açıklamaları
Görev metinleri

textquest_speech&name.txt
NPC konuşmaları
NPC isimleri

textuisystem.txt
Arayüz yazıları
Login ekranı
Sistem mesajları
Buton açıklamaları

textzonename.txt
Harita isimleri
Bölge isimleri
Teleport ekranı

Örnek:

• Mt. Roc Field → Roc Dağı Alanı
• Peak of Brain → Brain Doruğu
• Wind Town → Rüzgar Kasabası

---

En Kritik Türkçeleştirme Dosyaları

✔ textdata_equip&skill.txt
✔ textdata_object.txt
✔ textuisystem.txt
✔ textquest_queststring.txt
✔ textzonename.txt

Bu dosyalar ile clientin %80+ kısmı Türkçeleştirilebilir.

---

Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Dosya formatını bozma
• TAB yapısını değiştirme
• Satır silme
• Yedek almadan işlem yapma
• Türkçe karakter (UTF-8 / ANSI) uyumunu kontrol et

Not: Bazı clientlerde font güncellemesi gerekebilir.

---

Sonuç

vSRO client Türkçeleştirme işlemi büyük ölçüde textdata ve textui dosyalarına bağlıdır.
Item, skill, NPC ve görev metinlerini düzenlemek isteyenler için bu dosyalar temel kaynaktır.